OrbitalHub

NASA dicit:

NASA is going to the Moon and on to Mars, in a measured, sustainable way. Working with U.S. companies and international partners, NASA will push the boundaries of human exploration forward to the Moon. NASA is working to establish a permanent human presence on the Moon within the next decade to uncover new scientific discoveries and lay the foundation for private companies to build a lunar economy.

The lunar surface will serve as a crucial training ground and technology demonstration test site where we will prepare for future human missions to Mars and other destinations. Through an innovative combination of missions involving commercial and international partners, robotic lunar surface missions will begin as early as 2020, focus on scientific exploration of lunar resources, and prepare the lunar surface for a sustained human presence.

Video Credit: NASA